中西字體的基本搭配法 @ 飛盟廣告

‧字型搭配要注意的細節非常複雜，包括字體風格、字型結構特徵（如字腔與重心配置）、字型的歷史感、數字與標點如何並置⋯⋯，是設計能力的嚴峻考驗。
‧搭配本身沒有標準答案，主觀成分很大，但社會習慣有既定模式及最大公約數，（例如吃香腸必須配蒜頭）。
‧有時你覺得沒道理，沒想到搭起來效果令人驚艷；有時乍看不合理，說不定是想表達某些事情。
‧和諧搭配法：長得很像，所以很搭，是最簡單常見、不會出錯的基本搭配方法。
明體搭配襯線體（Serif），黑體搭配無襯線體（Sans Serif），圓體搭配 Rounded。

常用的搭配字體
黑微軟正黑體→Segoe UI
黑體、圓體→arial
明體→Times New Roman、Garamond、Palatino Linotype、Georgia
勘亭流→Bauhaus 93
隸書→Algerian
行書→Pristina、Bickham Script、Brush Script MT、Brush Script Std、 Calligraphic、Edwardian Script、Palace Script MT
仿宋→Agency、Courier

中英文混排
‧字級：中文的視覺大小與字重比英文大，英文字體比中文大1~2級，感覺較為均勻，其次為大小相同，英文比中文大3級閱讀舒適性反而降低。
‧字重：字重也要互相搭配，如果找不到相同的，英文字重可以重一點。
因應不同的觀眾與目的，應採用對應合適的字型設計。
字型大大影響了使用者對於品牌形象的觀感，也是企業必須掌握的關鍵。